Übersetzung von Seite 28
Das 19. Jahrhundert trifft auf das 21. Jahrhundert beim PATU-Galadinner
Prominente, Funktionäre, Meister, Trainer, Sportler und Kampfrichter versammelten sich am 12. November an einem der berühmtesten Orte Guadalajaras für das erste Galadinner der Panamerikanischen Taekwondo Union (PATU) begann.
Schauplatz war der Innenhof des Hospicio Cabañas, das 1803 als kombiniertes Almosenhaus, Krankenhaus und Waisenhaus eröffnet worden war. Der Hauptmoderator des Abends, PATU-Präsident Juan Manuel Lopez, nannte es „majestätisch und symbolträchtig“, und er hat nicht übertrieben: Das Hospicio Cabañas ist nicht nur großartig und elegant, sondern wurde 1997 von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt.
World Taekwondo (WT) veranstaltet zwar seit 2014 ein jährliches Gala-Dinner, aber an diesem Abend war zum ersten Mal ein WT-Kontinentalverband Gastgeber einer eigenen Gala-Dinner-Veranstaltung. Und er enttäuschte nicht.
Als die Teilnehmer ihre Plätze einnahmen, verschmolz das 21. Jahrhundert mit dem 19. Jahrhundert, als eine digitale Ton-Licht-Film-Show über die neoklassizistische Fassade des Innenhofs lief. Mitglieder des WT-Demonstrationsteams zeigten eine Vorführung des klassischen Taekwondo, bevor die Preisverleihung begann.
Es wurden zwei Kategorien verliehen: Besondere Anerkennungspreise und die Aufnahme in die Hall of Fame Der Schwerpunkt lag dabei auf Personen, die sich um den Sport in Amerika verdient gemacht haben.
„Dies ist wirklich ein großartiger Moment“, sagte WT-Präsident Chungwon Choue – selbst ein Preisträger.
Choue erinnerte daran, dass das allererste WT-Galadinner während des Grand-Prix-Finales 2014 im mexikanischen Queretaro eröffnet wurde. Er lobte den mexikanischen Verband für diese Initiative und für die Ausrichtung zahlreicher hochkarätiger Veranstaltungen, darunter zwei Grand-Prix-Finals und zwei Weltmeisterschaften.
Nach Abschluss der Preisverleihungen wurden die Gäste mit mexikanischer Küche verwöhnt, während eine lebhafte Mariachi-Band ein Ständchen spielte und eine Volkstanzgruppe für Stimmung sorgte.
Der Abend endete pünktlich um 22.00 Uhr, um die Würde und Unantastbarkeit des Ortes zu wahren. Aber eine frühe Nacht war für alle angemessen, da die Eröffnungsfeier der Weltmeisterschaften für den nächsten Tag geplant war.
Die vollständige Liste der Preisträger des Abends, sowohl Personen als auch Organisationen, folgt.
Preisträger für besondere Anerkennung
- Chungwon Choue: Anerkennungspreis für die Unterstützung der panamerikanischen Taekwondo-Entwicklung
- Ana Gabriela Guevara Espinoza: Sonderpreis für die Sportförderung in Mexiko
- Enrique Alfaro Ramírez: Sonderpreis für die Förderung des Sports in Jalisco
- Dong-sup Lee: Anerkennungspreis für die Unterstützung der panamerikanischen Taekwondo-Entwicklung
- Uriel Adriano Avigdor Ruiz: Sonderpreis Jalisco Weltmeister
- Paula Fregoso Arrellano: Sonderauszeichnung Jalisco Weltmeisterin
- Guillermo Manuel Cortés: Sonderauszeichnung Jalisco-Weltmeister
- Anastasija Zolotic: Sonderauszeichnung Olympiamedaillengewinnerin Tokio 2020
- Rafael Yunier Alba Castillo: Sonderauszeichnung für die olympische Medaille von Tokio 2021
- Araceli Ornelas Caballero: „Meister Horacio Padilla Márquez“. Sonderauszeichnung für Kampfrichter
- Ecuador Taekwondo Verband: Taekwondo-Entwicklungspreis
- Susanne Mitchell: Auszeichnung für die beste Kampfrichterin
- Axel Sánchez: Auszeichnung für den besten männlichen Kampfrichter
- Jannet Alegría Peña: Auszeichnung für den besten weiblichen Trainer
- Diego Guimaraes Ribeiro: Auszeichnung für den besten männlichen Trainer
- Dominikanischer Taekwondo-Verband: Auszeichnung für herausragende Leistungen im Sport
- Skylar Park: Auszeichnung für den besten weiblichen Athleten
- Juan Diego García López: Auszeichnung für den besten männlichen Athleten
- Brasilianischer Taekwondo-Verband: Auszeichnung für den besten nationalen Mitgliedsverband
- US-Taekwondo-Verband: Auszeichnung für das beste Mitglied des nationalen Verbandes
Mitglieder der Hall of Fame
- Kyung-ho Min: Lifetime Contribution Award
- Hong-ki Kim: Lifetime Contribution Award
- Barbara Wakefield: Offizielle Kategorie
- Uwe Otterbein: Offizielle Kategorie
- Victor Estrada: Athleten-Kategorie
- Natalia Falavigna: Athleten-Kategorie
- María del Rosario Espinoza: Auszeichnung für besondere Wertschätzung für Taekwondo
- Jay Warwick: Auszeichnung für besondere Anerkennung für Taekwondo
- Maria Borello Castillo: Auszeichnung für besondere Anerkennung für Taekwondo
- Dai-won Moon: Auszeichnung für besondere Anerkennung für Taekwondo
Übersetzung von Seite 29
Eröffnungszeremonie der Taekwondo-Weltmeisterschaften 2022 in Guadalajara
Die Kombination aus einer lautstarken Menge, einem vollen Veranstaltungsort und einem actiongeladenen Programm sorgte am 13. November für einen fulminanten Auftakt der Taekwondo-Weltmeisterschaften 2022 in Guadalajara.
Vor dem Austragungsort, dem Centro Acuatico CODE Metropolitano, waren eine Reihe von Ständen aufgebaut, die alles von Grillgerichten über lokale Souvenirs bis hin zu Haarschnitten anboten. Mehr als 5 000 Zuschauer standen bereits eine Stunde vor Beginn der Veranstaltung Schlange und füllten die Sitzplätze.
Pünktlich um 19:00 Uhr begann die Zeremonie mit einer Fantasia. Inmitten von Trockeneisschwaden und blinkendem Laserlicht zeigte eine junge Sportlerin Taekwondo und ein Superhelden-Duo schwang sich von der Decke.
Eine Abordnung der mexikanischen Armee marschierte auf das Spielfeld, entrollte eine riesige mexikanische Flagge und die Nationalhymne wurde gesungen. Nach dem Einrollen der Nationalfahne und dem Abmarsch wurde die Welt-Taekwondo-Flagge unter großem Jubel präsentiert. Anschließend wurden die Fahnen der teilnehmenden Nationen von den Athleten in die Arena getragen.
Zur Überraschung aller wurde die letzte Fahne – die von Mexiko – mit einem 30-sekündigen Applaus bedacht.
Die Eide der Athleten und Schiedsrichter wurden verlesen, bevor die VIPs vorgestellt wurden und WT-Präsident Chungwon Choue seine Eröffnungsrede hielt.
Choue betonte vor den mehr als 710 Athleten und 570 Offiziellen aus 120 Mitgliedsländern sowie dem World Taekwondo Refugee Team, wie wichtig die Meisterschaften im Hinblick auf die Olympischen Spiele 2024 sind.
„Guadalajara 2022 ist einer der wichtigsten Meilensteine auf dem Weg zu den Olympischen Spielen 2024 in Paris“, sagte er. „Mit neuen, verbesserten Wettkampfregeln, die für mehr Spannung und Action sorgen sollen, glaube ich, dass unsere teilnehmenden Athleten eine wahrhaft denkwürdige Weltmeisterschaft abliefern werden.“
Choue dankte der Sportministerin Ana Guevara und dem Gouverneur des Bundesstaates Jalisco, Enrique Alfaro, für ihre Unterstützung der Veranstaltung. Der Präsident des mexikanischen Taekwondo-Verbandes, Francisco Raymundo, ergriff als nächster das Wort, gefolgt von Guevara und Alfaro.
„Die Taekwondo-Weltmeisterschaften finden wieder in unserem Land statt und sind eine Quelle des Stolzes für alle“, sagte Guevara und fügte hinzu, dass Taekwondo „die größte Sportdisziplin der Welt“ sei.
Nach den Reden verließen die Prominenten die Bühne, die Fahnen wurden eingeholt, und die Taekwondo-Action, für die die Zuschauer gekommen waren, begann, als die Besten der Welt die Arena betraten.
In einer Wolke aus zersplittertem Holz enttäuschte das WT-Demonstrationsteam, das von Mitgliedern des mexikanischen Poomsae-Nationalteams unterstützt wurde, nicht. Es wurde eine makellose Mischung aus koordinierten Gruppen-Poomsae, Flips ’n Tricks und hochfliegenden Breaks – einschließlich eines atemberaubenden 720-Grad-Doppel-Helikopterkicks – präsentiert.
Die Show wurde durch lokale Elemente bereichert. Drei vertikale Banner, die die Trikolore der Nationalflagge darstellen, bildeten den Hintergrund für eine flippige Volkstanz-Taekwondo-Routine in mexikanischen Nationaltrachten.
Dieses hochaktuelle Taekwontainment erntete stürmischen Applaus und stehende Ovationen von verschiedenen Teilen des Publikums.
Anschließend wurde dem Erbe des Veranstaltungsortes – dem Wassersport – mit einer Vorführung von Laser-beleuchtetem Synchronschwimmen im Pool Tribut gezollt. Diese Wassersport-Aktion stand im Kontrast zu einer akrobatischen und tänzerischen Darbietung im Stil des Cirque de Soleil, bevor eine Gruppe von Künstlern an einem Drahtseil von den hohen Sprungbrettern zum FOP hinunterrutschte.
Die Zeremonie endete im lokalen Stil. Eine Mariachi-Band brachte der Arena ein Ständchen mit einer Auswahl der fröhlichsten mexikanischen Melodien, während Tänzerinnen in leuchtenden Kleidern über das Spielfeld wirbelten und an einem Seil hochgezogen wurden.
Alle Register wurden gezogen für ein abschließendes Kaleidoskop aus Farbe, Bewegung und Klang. Turnerinnen und Turner wirbelten über den Boden, Taucherinnen und Taucher stürzten sich von den Brettern und das Demonstrationsteam marschierte weiter, um die Zuschauer zu verabschieden.
Übersetzung von Seite 31
China und Korea holen am ersten Tag in Guadalajara die ersten Goldmedaillen
Der erste Tag der Taekwondo-Weltmeisterschaften 2022 in Guadalajara stand ganz im Zeichen Asiens, denn es wurden zwei neue Weltmeister aus China und Korea gekürt.
Zhongshi Luo vom Team China gewann die Klasse W-57 kg, während Woo-hyeok Park vom Team Korea die Kategorie M-80 g nach einem ganzen Tag voller Kämpfe im Centro Acuatico CODE Metropolitano gewann.
W-57kg
Das Finale in dieser hart umkämpften Kategorie war ein Showdown zwischen der Nummer eins von Team China und der Nummer 11 von Chinese Taipei, Chia-ling Lo.
Der Kampf begann mit einer Abtastphase, in der beide Kämpferinnen einen Schlagabtausch über die Distanz führten, sich näherten und versuchten, im Clinch zu landen. Er endete 2:1 für Luo.
In der zweiten Runde ging es ähnlich weiter, wobei sich beide Kämpfer – die sich in Körperbau und Technik ähneln – gegenseitig ausschalteten. Obwohl es am Ende der zweiten Runde 1:1 stand, entschied Luo die Runde – und damit den Kampf um die Goldmedaille – aufgrund ihrer Überlegenheit für sich.
Die fünftplatzierte Olympia-Goldmedaillengewinnerin Jade Jones vom Team GB – die im Halbfinale einen hart umkämpften Kampf gegen Luo verloren hatte – und Hatice Kubra Ilgun vom Team Turkiye teilten sich die Bronzemedaille.
M-80kg
Im Finale standen sich Jon Cintado Arteche aus Spanien und Woo-hyeok Park vom Team Korea gegenüber. Es versprach, ein heißer Kampf zwischen zwei sehr unterschiedlichen Kriegern zu werden. Cintado Arteche ist ein physischer Bulldozer und ein gefährlicher Spin-Kicker; Park ist ein unglaublich beweglicher Spieler mit einem großen Arsenal an Techniken.
Es war von Anfang an ein intensiver Kampf: Beide Kämpfer griffen mit Gift an. Park erzielte mit zwei Schlägen zwei Punkte, während das Publikum die Spin-Kicks des Spaniers bejubelte, die nur um Haaresbreite verfehlten. Am Ende stand es 2:0 für Park.
In Runde 2 musste Cintado Arteche nach vorne kämpfen, aber es war Park, der das Tempo vorgab, nach vorne trat, seinen Gegner in die Defensive drängte und von Anfang an die Führung übernahm. In den letzten Sekunden stürmte Cintado Arteche mit Sprungdrehkicks nach vorne und drängte Park von der Matte, aber der Kampf endete 8:4 für den Koreaner. Und mit der besten von drei Runden in der Tasche hieß es Gold für den Koreaner, Silber für den Spanier.
Mehran Barkhordari aus dem Iran – der im Halbfinale einen sensationellen Kampf gegen Park bestritten hatte – und der beständige Medaillengewinner Seif Eissa aus Ägypten nahmen die Bronzemedaille mit nach Hause.
Tag 2 in Guadalajara wird für Belgien, Serbien und Mexiko zum goldenen Tag
Tag 1 der Weltmeisterschaften 2022 brachte zwei Goldmedaillen für Asien, aber der Rest der Welt schlug am zweiten Tag zurück, als neue Weltmeister aus Belgien, Serbien und Mexiko gekürt wurden
Sarah Chaari aus Belgien gewann den Titel in der Gewichtsklasse W-62 kg, Mahdi Khodabakhshi aus Serbien siegte in der Kategorie M-87 kg und – zur Freude des Publikums – gewann Leslie Soltero aus Mexiko in der Klasse W-67 kg.
W-62kg
Im Finale traf Chaari aus Belgien auf die unterhaltsame und trittsichere Theopoula Sarvanaki aus Griechenland.
Runde 1 begann mit einem hohen Tempo, in dem beide Athletinnen reichlich Techniken abfeuerten. Chaari hatte den Größenvorteil, aber Sarvanaki kämpfte sauberer, und Chaari verlor die erste Runde durch Haltegriffe. In Runde 2 ging die Belgierin in die Offensive und holte sich nach einem harten Kampf eine Führung zurück, die sie in die dritte Runde brachte.
Runde 3 ging im gleichen chaotischen Stil weiter, wobei Sarvanaki einen Punkt für einen Haltegriff holte – dann landete die Griechin einen lehrbuchmäßigen, aus dem Nichts kommenden runden Tritt gegen Chaaris Kiefer. Chaari musste sich wehren, und plötzlich ging es um alles: Kopftritte, Körpertritte, Schläge, Griffe und Stürze in einem rasanten Abschluss der Runde. Sie endete 12:7 für Chaari.
Nicht nur die Heftigkeit des Kampfes wurde von den Zuschauern mit einem besonders lauten Applaus bedacht – es wurde auch ein Stück Taekwondo-Geschichte geschrieben.
Chaari ist die erste Kämpferin, die im selben Jahr sowohl bei den Junioren- als auch bei den Senioren-Weltmeisterschaften Gold gewonnen hat. Die Belgierin, die in diesem Jahr in die Seniorenklasse aufgestiegen ist, hatte zuvor bei den Junioren-Weltmeisterschaften in Sofia im August Gold gewonnen.
Die Bronzemedaille ging an Aaliyah Powell aus Großbritannien und Feruza Sadikova aus Usbekistan.
M-87kg
Das Finale in dieser hart umkämpften Kategorie sah den Chinesen Minkuan Meng gegen Mahdi Khodabakhshi aus Serbien kämpfen. Taekwondo-Fans werden sich an Khodabakhshi – mit 31 Jahren neun Jahre älter als sein Gegner – als eine wichtige Stütze des Teams Iran erinnern. Nachdem er eine Serbin geheiratet hat, ist er nun Mitglied des weltbesten Teams Serbien von Trainer Dragan Jovic.
Zu Beginn der ersten Runde landete der Serbe einen Schlag für einen Punkt und mehrere Tritte zum Körper, die jedoch nicht registriert wurden. Meng ist mit seinen mehrfach gewinkelten Kopftritten tödlich gefährlich, aber Khodabakhshi ist sehr erfahren und konnte sich mit einem einzigen Punkt in der ersten Runde aus der Affäre ziehen.
In der zweiten Runde kam der Chinese schnell zurück und holte drei Punkte für einen Körpertritt und einen Sturz – doch dann kam der Serbe wieder auf die Beine, landete einen Kopfstoß und es stand 3:3. Die Sekunden zählten runter in einer Reihe von Tritten, Clinches und Stürzen, aber Khodabakhshi behielt die Ruhe und die Runde endete 5-4. Nach dem System „best of three“ war das alles – Gold für den Serben.
Es war eine erstklassige Leistung eines Veteranen gegen eine ernsthafte Herausforderung von Meng, der verdientermaßen Silber gewann. Für Khodabakhshi ist Guadalajara der zweite Weltmeistertitel, nachdem er bereits 2015 in Tscheljabinsk für den Iran gewonnen hatte.
Nikita Rafalovich aus Usbekistan und Bryan Salazar aus Mexiko mussten sich mit Bronze begnügen.
W-67kg
Im letzten Finale des Abends traf Soltero aus ihrer Heimatstadt auf die zweite Serbin, die das Finale erreicht hatte, Aleksandra Perisic.
Die Dinge begannen mit einem hitzigen Tempo. Die Mexikanerin gewann drei Punkte, nachdem ihr Trainer eine IVR für einen Kopftritt aussprach, und ging mit 3:2 in Führung, bevor der Kampf an Fahrt aufnahm. Runde 1 endete mit einem hart umkämpften 6:5 für Soltero, was das Publikum mit „Mexiko“-Sprechchören und einer Mariachi-Band auf der Tribüne quittierte.
Runde 2 begann mit drei Punkten für einen Kopftreffer der Mexikanerin, gefolgt von weiteren drei Punkten und einem Kopftreffer der Serbin: Gleichstand. In den letzten Sekunden landete Perisic einen Körpertreffer und gewann damit Runde 2 – und brachte den Kampf in Runde 3.
In der 3. Runde war der Kampf so intensiv, dass es unmöglich war, den Überblick zu behalten. Er endete zu Gunsten von Soltero. Die Menge tobte nach dem Sieg, und Soltero und die Mitglieder des Teams Mexiko auf der Ehrentribüne weinten buchstäblich Tränen der Freude.
Cecilia Castro Burgos aus Spanien und Milena Titoneli aus Brasilien nahmen Bronze mit nach Hause.
Tag 3 brachte Gold für Daniela Paola Souza aus Mexiko und Do-yun Kwon aus Korea.
W-49kg
Im Finale traf die chinesische Kämpferin Qing Guo auf Lokalmatadorin Souza. Im Halbfinale hatte Guo mit einem K.o. in der ersten Runde gewonnen, während Souza in einem spannenden Halbfinalkampf im außergewöhnlichen Stil siegte, indem sie in der letzten Sekunde des Kampfes von hinten mit einem springenden, runden Kick zum Kopf zurückkam.
Zu Beginn des Kampfes hatte Guo den Größen- und Beinlängenvorteil, Souza wirkte beweglicher. Es stand 1:1, bevor Souza mit einem Kopfstoß auf 4:1 erhöhte. Sie opferte zwei Punkte für Laufen und Fallen, gewann aber Runde 1 mit 4-3.
Souza ging mit 2-1 in Führung, aber Guo landete einen Kopfstoß, gefolgt von einem Sturz: 4-2 für die Chinesin, Souza glich mit einem Körpertritt aus, 4-4. Souza wurde wegen Haltens bestraft und musste dann einen Kopfstoß einstecken. Nach einem Blitz von Spinning Kicks von Souza in den letzten Sekunden endete Runde 2 8-4 für Guo.
Die dritte Runde würde deshalb die Entscheidung bringen.
Angefeuert von einer brüllenden Menge zog Souza in Runde 3 entscheidend davon. Mit einer Kombination von Punkten, darunter ein Kopfstoß wie aus dem Lehrbuch, ging sie mit 8:0 in Führung. In den letzten Sekunden ging Guo aufs Ganze und zwang Souza zu einem Rückwärtssalto und einem Sturz, doch am Ende stand es 8:2 und Gold für Souza – und das Publikum war begeistert.
Die Bronzemedaille ging an Panipak Wongpattanakit aus Thailand und Dunya ali m Abutaleb aus Saudi-Arabien.
Letztere schied in der ersten Runde ihres Halbfinales aus, erholte sich aber bis zur Medaillenvergabe. Mit ihrer Bronzemedaille ist sie die erste Athletin aus dem Königreich, die eine Medaille bei einer Weltmeisterschaft gewonnen hat.
M-68kg
Im Finale der Kategorie lieferten sich Titelverteidiger Bradly Sinden aus Großbritannien und Kwon ein Kopf-an-Kopf-Rennen.
Beide Männer begannen schnell und kämpften um einen Vorteil bei der FOP. Kwon verlor einen Punkt für einen Haltegriff, landete aber einen Körpertreffer zur 2:1-Führung, bevor er einen weiteren Gamjeon verlor und aus der Kampffläche geworfen wurde. Mit einem Kopfstoß holte er jedoch drei Punkte: Erste Runde für Kwon.
In der zweiten Runde wurde Kwon wegen Haltens bestraft, als Sinden ihn an der Kampffläche unter Druck setzte – aber wieder holte er sich die Führung mit einem Körpertritt zurück und ging mit 2:1 in Führung. Kwon wurde erneut ausgestoßen und verkürzte auf 2:2, dann landete Kwon einen schrägen Tritt zum Körper und ging mit 4:2 in Führung. Ein schneller Kopftritt und ein Sturz von Sinden brachten das 7:3 für den Koreaner. In den letzten Sekunden gab es nur noch Action, aber der Titelverteidiger konnte keine Führung mehr erringen, so dass der Kampf mit einem 10:7-Sieg für Kwon in der zweiten Runde entschieden wurde.
Reza Kalhor aus dem Iran – der sich im Halbfinale einen wahrhaft epischen Kampf gegen Sinden geliefert hatte – und Javad Aghayev aus Aserbaidschan gewannen die Bronzemedaille.
Tag 4 der Taekwondo-Weltmeisterschaften 2022 brachte Gold für Spanien, Usbekistan und Mexiko.
M-74kg
Im Finale standen sich Edival Pontes aus Brasilien und Daniel Quesada Barrera aus Spanien gegenüber.
In der ersten Runde kämpften beide Männer mit sauberen Techniken aus dem Lehrbuch – Rund-, Axt- und Rückenkicks -, aber es war der Spanier, bei dem das Scoreboard anschlug, als er mit Körpertritten traf und die Runde mit 5:1 gewann.
In der zweiten Runde eröffnete Pontes den Kampf mit einem Spinning Back Kick für vier Punkte. Quesada Barrera schlug mit einem Body Kick für zwei Punkte zu. Dann begann es für Pontes zu kippen. Ein riskanter Sprung-Spinning Heel Kick brachte ihn auf die Matte und die Anzeigetafel zeigte 4-3. Dann ging der Spanier mit 5:4 in Führung und kämpfte mit konservativeren, aber präzisen Kicks. Der Brasilianer fuhr fort, extravagante Bewegungen zu zeigen, ohne jedoch zu treffen. Die Runde endete 8-4 mit Gold für Quesada Barrera.
Die Bronzemedaille ging an Firas Katousi aus Tunesien und Stefan Takov aus Serbien.
W+73kg
Das Finale bestritt Dana Azran aus Israel gegen Svetlana Osipova aus Usbekistan.
Im ersten Kampf ging die Usbekin zunächst in Führung, bevor die Israelin mit einem Schlag ausglich und dann einen Bodykick landete. Das Tempo beschleunigte sich, und beide Kämpferinnen landeten Treffer zum Oberkörper, so dass es 3:3 stand. Die Runde endete mit einem Sieg für Azran durch Überlegenheit.
In der 2. Runde zeigten beide Kämpfer in einem guten, sauberen Kampf mit minimalem Clinchen oder Ringrichterentscheidungen und reichlich Schuhwerk auf der Anzeigetafel an. Der Usbeke ging mit 4:2, 6:4 und 6:5 in Führung und brachte den Kampf in die dritte Runde.
Runde 3 erwies sich als antiklimaktisch, da beide Sportlerinnen hart kämpften, aber nicht punkteten. Das Match wurde durch Überlegenheit entschieden, wobei Gold an Osipova und Silber an Azran ging.
Die Bronzemedaillen gewannen an Lorena Brandl aus Deutschland und Marlene Jahl aus Österreich.
M+87kg
Der größte Jubel, der bei dieser Meisterschaft bisher zu hören war, ertönte, als Lokalmatador Carlos Sansores in die Arena kam, um im Finale gegen den Spanier Ivan Garcia Martinez anzutreten.
Beide Männer gingen an die Arbeit, wobei Sansores schwerer auf den Beinen zu sein schien – bis er plötzlich mit einem kobra-schnellen Vorfuß-Rundkick zum Kopf für drei Punkte sorgte. Dann landete er einen Körpertritt, und in einem komplizierten Sturzflug traf Garcia Martinez den Kopf von Sansores, ging aber zu Boden. Der Mexikaner gewann Runde 1 mit 6:3.
Auch in der 2. Runde kämpften beide Sportler hart, konnten aber keine Punkte erzielen. In den letzten zehn Sekunden setzte Sansores erneut seinen patentierten runden Tritt zum Kopf ein, der ihm drei Punkte einbrachte. Garcia Martinez startete in den letzten Sekunden eine verzweifelte Offensive, aber es war zu spät: Gold für Mexiko.
Die Bronzemedaille ging an Sajjad Mardani aus dem Iran und Zhaoxiang Song aus China.
Morgen geht es in Guadalajara weiter, wenn die Kategorien M-63 kg und W-53 kg ausgetragen werden.
Tag 5 bringt Gold in letzter Sekunde für die USA und China
W-53g
Im Finale trafen die Füße von Makayla Greenwood aus den USA auf die von Ju Zuo aus China.
Greenwood kam zu den Klängen von „American Woman“ auf die Matte und ging gleich zur Sache. Runde 1 war ein gleichwertiger Kampf, der mit der Überlegenheit von Greenwood endete. In Runde 2 landete Zou schnell einen Treffer zum Kopf, dann gingen beide Kämpferinnen zu Boden. Die Amerikanerin machte weiter Druck, und Zuo verlor einen Punkt für einen Haltegriff, lag aber am Ende mit 4:1 vorne und zog in die dritte Runde ein.
Die dritte Runde endete in einem außergewöhnlichen Stil.
Als der Kampf in Gang kam, landete Zuo erneut einen Treffer zum Kopf; Greenwood antwortete mit einem stechenden Sidekick. Der Druck machte sich bemerkbar, und Zuo verlor zwei Gamjeoms für einen Sturz und einen Abgang von der Matte. Eine heikle Angelegenheit. Als der Kampf heruntergezählt wurde, stand es 5:2 für Zuo, die einen Gamjeom einstecken musste und damit auf 5:3 kam.
Es blieben weniger als drei Sekunden. In diesen Sekunden sollte sich einiges an Action und Dramatik abspielen.
Greenwood schlug mit einem Tritt zum Körper zu: 5-5. Während sie jubelte, wurde Zuo ein Gamjeom zugesprochen, was den Spielstand auf 6-5 erhöhte. Zuos Trainer schaute niedergeschlagen, als zwei weitere Punkte hinzukamen: Technische Punkte für Greenwoods Schlag zum Körper von Zuo, der eine Drehung gewesen war.
Es war noch weniger als eine Sekunde zu kämpfen und es wurde gekämpft – aber es endete 8:5 für die Amerikanerin.
„Ich hatte ihr beigebracht, bis zur letzten Sekunde zu kämpfen, und genau das hat sie getan“, sagte ihr Trainer Paul Green.
Tijana Bogdanovic aus Serbien und Ivana Duvancic aus Kroatien nahmen die Bronzemedaille mit nach Hause.
M-63kg
Das Finale wurde zwischen Yushai Liang aus China und Niyaz Pulatov aus Usbekistan ausgefochten.
Beide Männer legten im ersten Kampf schnell los, Liang ging früh in Führung und beide setzten Schläge wirkungsvoll ein. Obwohl der Usbeke mehr publikumswirksame Techniken anwandte, konnte der Chinese die meisten Punkte erzielen und gewann Runde 1 mit 6:2.
In der zweiten Runde führte Pulatov mit 3:0 durch einen scharfen Körpertritt und eine Strafe für Liang, doch Liang holte sich die Punkte zurück und glich zum 3:3 aus. 20 Sekunden vor Schluss trafen beide Männer zum 5:5-Ausgleich. Doch Liang war entschlossen, in der zweiten Runde den Kampf zu beenden, und setzte in der letzten Sekunde einen Tritt direkt auf den Oberkörper des Usbeken, der damit auf 7:1 erhöhte. Und das war’s: Gold für China.
Joan Jorquera Cala aus Spanien und Zaid Alhalawani aus Jordanien teilten sich die Bronzemedaille, nachdem sie sich zwei sehr unterhaltsame Halbfinalkämpfe geliefert hatten.
Serbien und Ungarn holen Gold Tag 6 in Guadalajara
Am sechsten Tag des siebentägigen Turniers wurden im Centro Acuatico CODE Metropolitano von Guadalajara die Weltmeistertitel in der Gewichtsklasse W-73 kg und in der Gewichtsklasse M-54 kg ausgespielt. Doch bevor es losging, fand auf dem Spielfeld eine besondere Zeremonie statt.
Es hieß „Adios“ von der legendären mexikanischen Kämpferin Maria „Fist of Fury“ Espinoza. Die dreifache Olympiamedaillengewinnerin und ehemalige Weltmeisterin erhielt eine besondere Auszeichnung anlässlich ihres Rücktritts.
W-73kg
In dieser Gewichtsklasse verteidigte die koreanische Weltmeisterin Da-bin Lee – die in ihren früheren Kämpfen entspannt, professionell und sehr gefährlich mit ihrem Axtkick aussah – ihren Titel gegen Nadica Bozanic aus Serbien.
Lee verfügt über eine hervorragende Beweglichkeit, und sie versuchte von Anfang an, ihren Axtkick zu landen. Aber es war die Serbin, die eher konservativ auf den Körper zielte, die als erste landete und mit 3:1 in Führung ging. Die Koreanerin landete einen Drehkick zum Kopf und ging zu Boden, was sich im Laufe des Kampfes zu einem Trend entwickeln sollte. Runde 1 endete 12-7 für die serbische Herausfordererin.
Runde 2 begann mit fliegenden Kopftritten, bevor Lee zwei Punkte landete und damit in Führung ging. Doch die Serbin beruhigte sich und landete präzisere Kicks, so dass sie mit 4:3 in Führung ging. Von da an gab es keinen Zweifel mehr am Endergebnis. Am Ende hieß es 9-3 für Bozanic – eine weitere Meisterleistung des Teams Serbien gegen einen sehr, sehr guten Gegner.
Die Bronzemedaille ging an Crystal Weekes aus Puerto Rico und Rebecca McGowan aus Großbritannien.
M-54kg
Das Finale in dieser Kategorie bestritt der Lokalmatador Cesar Rodriguez gegen Omar Salim aus Ungarn. Rodriguez ist ein Kämpfer für Kämpfer, der über eine endlose Ausdauer und ein Feuerwerk an Techniken verfügt. Allerdings hatte er im Halbfinale gegen den Koreaner Jun-seo Bae einen extrem harten Kampf bestritten, der ihm wohl die Energie geraubt hat. Salim ist ein stilvoller Vertreter einer extravaganten Technik, der im Halbfinale einen leichteren Kampf hatte.
Runde 1 begann schnell. Salim hat einen Weltklasse-Schlag, der die Wertung eröffnete. Dann setzte der Ungar seinen Kopftreffer ein – und mit seinem Zielradar im Visier ließ er das Brett mit blitzschnellen Techniken aufleuchten – und sah dabei entspannt und elegant aus: Das ist der Höhepunkt im Finale! Die erste Runde endete 14:3 für Salim.
In der zweiten Runde eröffnete Salim das Feuer mit seinem langen, hohen Axthieb. Sein Arsenal besteht aus einer Mischung aus Schlägen und stechenden Sidekicks, nahen Roundkicks und einem bogenförmigen Axtkick, der aus einer lockeren, niedrigen Haltung abgefeuert wird. Rodriguez schien nicht in die Gänge zu kommen oder Salims Verteidigung zu durchdringen. Mit einem komfortablen Vorsprung auf der Anzeigetafel zog sich Salim in den letzten Sekunden zurück – und wurde dafür bestraft – aber der Kampf endete 11:9 in Runde 2. Ein glänzender Sieg für den Ungarn.
Ein schöner WT-Familienzusammenhang: Salims Trainer und Vater Gergely hatte 1991 mit 19 Jahren den Weltmeistertitel in Athen gewonnen – im selben Alter, in dem sein Sohn in Guadalajara Gold holte.
Bae – der im wohl actionreichsten Kampf dieser Meisterschaften gegen Rodriguez gekämpft hatte – und Po-yen Chen aus Chinesisch-Taipeh gewannen die Bronzemedaille.
Kroatien und Italien holen am 7. Tag in Guadalajara die letzten Goldmedaillen
Am siebten und letzten Tag der Taekwondo-Weltmeisterschaften von Guadalajara 2022 wurden die letzten Titel an Lena Stojkovic aus Kroatien und Vito Dell’Aquila aus Italien vergeben.
W-46kg
Das Finale war ein Showdown zwischen der Bronzemedaillengewinnerin der Weltmeisterschaft 2019, Rukiye Yildirim aus der Türkei, und der aktuellen Europameisterin Lena Stojkovic aus Kroatien.
Runde 1 begann mit einem hohen Arbeitstempo beider Athleten, sauberem Spiel, minimaler Clincharbeit und der Kampfrichter hatte wenig zu tun – aber keine Wertungen. Plötzlich fand die Kroatin die Reichweite. Nachdem sie einen Schlag gelandet hatte, punktete sie mit zwei Rumpfkicks und beendete die Runde mit 5:0.
Zu Beginn der zweiten Runde holte die Kroatin mit einem Schneidekick zwei Punkte, dann legte sie weitere Runden auf dem Brett nach, bevor sie auf die hohe Linie wechselte: Mit einem Kopfstoß versuchte sie, eine uneinholbare Führung zu erzielen. 35 Sekunden vor Spielende stand es 10:0. Die Türkin musste alle Geschütze auffahren – und tat dies auch. Angesichts dieser Explosion kam die Kroatin auf die Matte und war gezwungen, sich von ihr zurückzuziehen. Doch ein türkischer Hochkick IVR blieb erfolglos, und trotz einer beherzten Offensive in der letzten Sekunde endete der Kampf mit einem komfortablen Sieg für die Kroatin, 10-5.
Andrea Ramirez Vargas aus Kolumbien und Ying hsuan Hwang aus Taiwan holten sich die Bronzemedaille.
M-58kg
Im Finale standen sich der Olympiasieger von Tokio 2020, Dell’Aquila aus Italien, und der amtierende Weltmeister Jun Jang aus Korea gegenüber. Mit einem Ständchen der Mariachia-Band wurde der Kampf eröffnet.
Der Italiener ging von Anfang an in Führung, indem er sowohl einen stechenden Seitentritt zum Körper als auch einen sehr langen runden Tritt zum Kopf anbrachte. Der Kampf endete in einem Clinch- und Kickspiel, bei dem der Italiener seine Führung behielt. Aber Jang tat, was er tun musste. Als die Uhr ablief, ging es Schlag auf Schlag und Runde 1 endete mit einem knappen 12:11-Sieg für den Koreaner.
In der zweiten Runde erzielte Dell’Aquila die ersten vier Punkte, doch Jangs aus dem Nichts kommender Axtkick zum Kopf brachte dieser wieder auf die Siegerstraße. Doch von da an lief alles nach Dell’Aquilas Wunsch, der aus allen Winkeln zuschlug und den Punktestand in die Höhe trieb. Jang – vielleicht sparte er Energie für den Entscheidungskampf in Runde 3 – spielte defensiv. Die Runde endete 13-4 für den Italiener.
Die letzte Runde begann damit, dass Dell’Aquilla seinen Schlag für einen Punkt versenkte, bevor Jang mit einem Körpertreffer zum 2:1 und dann zum 3:1 in Führung ging, als der Italiener wegen eines Haltegriffs bestraft wurde. Aber er schlug zurück und ging mit 5:3 und dann mit 6:3 in Führung. Zur Mitte der Runde ließ Jang nach – Dell’Aquilla beschleunigte und kam 27 Sekunden vor Schluss auf 10-4 heran. Jang musste angreifen – aber Dell’Aquilla landete 20 Sekunden vor Schluss einen blitzschnellen Rundkick zum Kopf von Jang. Das schien Jang aus dem Kampf zu reißen, der es nicht schaffte, in letzter Sekunde noch einen Blitzkrieg zu entfesseln. Runde 3 endete 13:6, und der Weltmeistertitel wechselte den Besitzer, von Korea nach Italien.
Brandon Plaza Hernandez aus Mexiko und Mohamed Khalil Jendoubi aus Tunesien gewannen die Bronzemedaille.
Serbische und mexikanische Athleten zu MVPs der Taekwondo-Weltmeisterschaften 2022 in Guadalajara ernannt
Nach dem letzten Spiel drängten sich Athleten, Trainer, Schiedsrichter und Freiwillige auf dem Spielfeld, um sich die Hände zu schütteln, sich auf den Rücken zu klopfen und Selfies zu machen, während bei der Abschlusszeremonie die Most valuable players (MVPs) der Weltmeisterschaft Guadalajara 2022 und die Sonderpreisträger gekürt wurden.
Diese waren:
- Wertvollster Spieler Männer: Mahdi Khodabakhshi (Serbien) M-87kg
- Wertvollste Spielerin Frauen: Daniela Paola Souza (Mexiko) W-49kg
- Bester männlicher Mannschaftstrainer: Hye-ri Oh (Korea)
- Bester weiblicher Teamtrainer: Alfonso Victoria (Mexiko)
- Bester männlicher Kampfrichter: Mohamed Adel (Ägypten)
- Bester weiblicher Kampfrichter: Soo-kyung Park (Korea)
- Auszeichnung für aktive Teilnahme: Australien
- Auszeichnung für Kampfgeist: Japan
In der Gesamtwertung der Meisterschaften lag Korea bei den Männern an der Spitze, während der Gastgeber bei den Frauen die Nase vorn hatte. Die Top 5 des Medaillenspiegels der Taekwondo-Weltmeisterschaften in Guadalajara 2022 waren:
Männer. 1. Korea 2. Spanien 3. Mexiko 4. China. 5. Serbien
Frauen. 1. Mexiko 2. China. 3. Serbien. 4. Kroatien. 5. Usbekistan
Nach der Verleihung der MVPs explodierte eine silberne Glitzerwolke, und eine Mariachi-Band – eine in Guadalajara beheimatete Musikrichtung – spielte auf. Die Abschlusszeremonie endete mit der Übergabe der WM-Flagge von Guadalajara (Mexiko) an Baku (Aserbaidschan), dem Gastgeber der Veranstaltung im Jahr 2023.
Im Laufe des Tages wurden der Belgier Jaouad Achab und die Brasilianerin Valeria Santos in das Welttaekwondo-Athletenkomitee aufgenommen.
Das Komitee hat sechs Mitglieder, aber da die Amtszeit von zwei Mitgliedern abgelaufen ist, wurde am Rande der Meisterschaften über die Besetzung der Plätze abgestimmt. Um ein möglichst breites Plebiszit zu gewährleisten, fand die Abstimmung bei den Wiegevorgängen statt.
Nach der Auszählung der Stimmen wurden die neuen Mitglieder von WT-Generalsekretär Jeongkang Seo offiziell im Komitee begrüßt.
„Ich werde alles tun, was nötig ist, um die Stimme der Athleten in die Entwicklung des Sports einzubringen“, sagte Achab. „Meine einzige Motivation ist es, etwas zu leisten.“
„Ich war im Athletenkomitee des brasilianischen Verbandes und hoffe nun, dass ich im Athletenkomitee des Welttaekwondo mehr tun kann“, fügte Santos hinzu. „Ich bin sicher, dass Jaouad und ich gemeinsam Großes erreichen können.“