A New Dojang for a Club with Deep Roots / Un nouveau dojang pour un club riche d’histoire
A New Dojang for a Club with Deep Roots
Kim Taekwondo Biel has inaugurated its new dojang in the heart of Biel’s city center. More than 100 guests attended the opening, where athletes of all ages demonstrated the wide spectrum of traditional Taekwondo, from basic techniques and poomsae to full-contact competition and impressive breaking tests.
Founded by pioneer René Bundeli and shaped over decades by head instructor Fredy Wüthrich, the club is deeply rooted in Swiss Taekwondo history. Biel has produced outstanding athletes, including Olympic participant Manuela Bezzola and European champion Nina Nowka, and continues to combine sporting ambition with strong educational values.
Today, around 80 members train at Kim Taekwondo Biel, more than half of them under 20 years old. The club stands for discipline, respect, and inclusion, reflecting the multicultural character of the city. Taekwondo is taught not only as a sport, but as a “school of life” that strengthens body, mind, and self-confidence.
The move became necessary after the former premises had to be vacated. The big new dojang offers ideal conditions with a fully matted hall, changing rooms, and training facilities. With its new home, Kim Taekwondo Biel is well positioned to continue its long tradition and to accompany new generations on and off the mat.
Un nouveau dojang pour un club riche d’histoire
Kim Taekwondo Biel a inauguré son nouveau dojang au cœur du centre-ville de Bienne lors d’une cérémonie festive qui a rassemblé plus de 100 visiteurs. Des pratiquants de tous âges y ont présenté toute la richesse du taekwondo traditionnel – des techniques de base et du poomsae jusqu’au combat et aux impressionnants tests de casse.
Fondé par le pionnier René Bundeli et développé pendant des décennies par Fredy Wüthrich, le club occupe une place importante dans l’histoire du taekwondo suisse. Biel a vu émerger des athlètes de renommée internationale, dont l’Olympienne Manuela Bezzola et la championne d’Europe Nina Nowka, tout en restant fidèle à une approche éducative forte.
Aujourd’hui, environ 80 membres s’entraînent à Kim Taekwondo Biel, dont plus de la moitié ont moins de 20 ans. Le club incarne des valeurs de discipline, de respect et d’ouverture, à l’image de la diversité de la ville. Le taekwondo y est enseigné comme une véritable école de vie, renforçant le corps, l’esprit et la confiance en soi.
Le déménagement est devenu nécessaire après la fermeture de l’ancien site. Le nouveau dojang, entièrement équipé de tapis, de vestiaires et d’infrastructures modernes, offre désormais des conditions idéales pour l’entraînement. Kim Taekwondo Biel dispose ainsi d’un cadre parfait pour poursuivre sa tradition et accompagner les générations futures, sur et en dehors du tapis.
Strong Start to the Season at the Winter Camp in Friedrichshafen / Un début de saison prometteur au Winter Camp de Friedrichshafen
Strong Start to the Season at the Winter Camp in Friedrichshafen
At the beginning of the year, Swiss Taekwondo athletes took part in the International Winter Camp in Friedrichshafen, one of Europe’s most established multi-day training events. Over six intensive days, 160 athletes trained together, exchanging experience and preparing for the upcoming competition season.
Switzerland was represented by a strong delegation of 31 athletes, accompanied throughout the camp by Swiss Kyorugi National Trainer Peer Steinkellner. While the on-mat sessions were led by the camp’s international coaching staff, Steinkellner closely supported the Swiss team through observation, performance review, and individual feedback, ensuring continuity with the national performance framework.
The camp also welcomed high-level visitors, including Swiss Taekwondo President Jean-Marie Ayer, as well as representatives of the IOC and the Taekwondo Humanitarian Foundation, underlining the event’s international relevance.
Beyond the training, the camp once again proved to be a valuable platform for exchange and international experience. For many Swiss athletes, Friedrichshafen marked an important early-season reference point and a strong foundation for the year ahead.
Un début de saison prometteur au Winter Camp de Friedrichshafen
En début d’année, des athlètes suisses ont participé au International Winter Camp de Friedrichshafen, l’un des camps d’entraînement de taekwondo les plus reconnus en Europe. Pendant six jours intensifs, 160 athlètes se sont entraînés ensemble, échangeant leurs expériences et se préparant pour la saison de compétition à venir.
La Suisse était représentée par une délégation solide de 31 athlètes, accompagnés durant tout le camp par Peer Steinkellner, entraîneur national Kyorugi. En parallèle des séances dirigées par le staff international, il a soutenu l’équipe suisse par des observations ciblées, des analyses de performance et des retours individuels, assurant ainsi la continuité avec le cadre de performance national.
Le camp a également accueilli des visiteurs de haut niveau, dont le président de Swiss Taekwondo Jean-Marie Ayer, ainsi que des représentants du CIO et de la Taekwondo Humanitarian Foundation, soulignant la portée internationale de l’événement.
Au-delà des entraînements intensifs, le Winter Camp s’est une nouvelle fois imposé comme une plateforme précieuse d’échange et d’expérience internationale. Pour de nombreux athlètes suisses, Friedrichshafen a constitué un repère important en début de saison et une base solide pour l’année à venir.
A Weekend of Performance, Development, and Team Spirit in Bern / Un week-end placé sous le signe de la performance et de l’esprit d’équipe à Berne
A Weekend of Performance, Development, and Team Spirit in Bern
This weekend, Bern became the center of Swiss Kyorugi Taekwondo. On Saturday, the national team gathered for an intensive training session under the guidance of Swiss Kyorugi National Trainer Peer Steinkellner. The focus lay on technical refinement, tactical understanding, and individual performance development, providing the athletes with targeted impulses for the upcoming competition season.
On Sunday, the Kyorugi Department of Swiss Taekwondo organised a Test Match Day with around 70 athletes from across Switzerland, as well as from Germany and France. Cadets, Juniors, and Seniors took part, supported by numerous coaches and dedicated volunteer referees. All matches were scored using the Daedo Gen3 system, offering realistic competition conditions.
The day delivered many exciting fights, impressive technical skills, and visible athletic progress across all age groups. Beyond the competition itself, the event was marked by great camaraderie, positive energy, and a shared passion for Taekwondo. Athletes challenged each other with respect, learned from every exchange, and grew together on the mat.
Both days created a powerful combination of high-performance training and competitive experience. Athletes, coaches, and officials left tired but stronger, motivated, and united, carrying valuable momentum into the season ahead.
Un week-end placé sous le signe de la performance et de l’esprit d’équipe à Berne
Ce week-end, Berne est devenue le centre du taekwondo Kyorugi en Suisse. Le samedi, l’équipe nationale s’est réunie pour une séance d’entraînement intensive sous la direction de l’entraîneur national Kyorugi Peer Steinkellner. L’accent a été mis sur la précision technique, la compréhension tactique et le développement individuel, offrant aux athlètes des repères clairs pour la saison à venir.
Le dimanche, le département Kyorugi de Swiss Taekwondo a organisé une journée de matchs tests réunissant 70 athlètes venus de toute la Suisse, mais aussi d’Allemagne et de France. Cadets, juniors et seniors ont combattu, accompagnés par de nombreux coachs et des arbitres bénévoles engagés. Les combats ont été évalués avec le système Daedo Gen3, dans des conditions proches de la compétition.
La journée a offert de nombreux combats passionnants, des compétences techniques impressionnantes et une évolution sportive clairement visible dans toutes les catégories d’âge. L’événement s’est également distingué par une excellente ambiance, beaucoup de plaisir et un fort esprit de camaraderie. Les athlètes se sont défiés avec respect, ont appris à chaque échange et ont grandi ensemble sur le tapis.
Les deux journées ont parfaitement combiné entraînement de haut niveau et expérience de compétition. Tous sont repartis fatigués, mais renforcés, motivés et unis, prêts à aborder la saison avec énergie et confiance.
The Unsung Pillars of Our Sport / Les piliers discrets de notre sport
The Unsung Pillars of Our Sport
When we think of Taekwondo, we often picture powerful kicks, intense matches, and athletes striving for excellence. Yet, behind every fair bout and every meaningful result stands a group whose contribution is indispensable: our referees.
Taekwondo referees are the guardians of fairness, safety, and respect on the mat. Whether at national championships, regional tournaments, or local club events, they dedicate countless hours on a voluntary basis to ensure that every match is conducted according to the rules and in the true spirit of our sport.
Their commitment goes far beyond showing up on competition day. Referees continuously invest in their education, staying up to date with rule changes, interpretations, and new developments. They train, attend seminars, pass exams, and constantly refine their skills. This level of dedication is nothing short of remarkable.
Referees are not merely officials – they are active supporters of our athletes. Through their professionalism, clarity, and consistency, they create an environment in which athletes can perform at their best. Alongside our coaches, they help young talents learn, grow, and develop, and they ensure that experienced competitors can test themselves under fair and reliable conditions.
Our sport cannot exist without them. Every competition, every match, every meaningful result depends on their presence.
For this, we say: thank you.
Thank you for your time, your expertise, your passion, and your tireless volunteer work. You are a cornerstone of Taekwondo, and our community is deeply grateful for everything you do.
Les piliers discrets de notre sport
Lorsque nous pensons au taekwondo, nous imaginons des coups spectaculaires, des combats intenses et des athlètes en quête d’excellence. Pourtant, derrière chaque match équitable et chaque résultat significatif se trouve un groupe sans lequel notre sport ne pourrait exister : nos arbitres.
Les arbitres de taekwondo sont les garants de l’équité, de la sécurité et du respect sur le tapis. Que ce soit lors de championnats nationaux, de tournois régionaux ou d’événements de club, ils consacrent d’innombrables heures de manière bénévole afin que chaque combat se déroule conformément aux règles et dans l’esprit du taekwondo.
Leur engagement ne s’arrête pas le jour de la compétition. Les arbitres se forment en continu, suivent les évolutions du règlement, en maîtrisent les interprétations et s’adaptent aux nouveaux développements. Ils s’entraînent, participent à des séminaires, passent des examens et perfectionnent constamment leurs compétences. Une telle implication est tout simplement remarquable.
Les arbitres ne sont pas de simples officiels : ils soutiennent activement nos athlètes. Par leur professionnalisme, leur clarté et leur cohérence, ils créent un environnement dans lequel les sportifs peuvent donner le meilleur d’eux-mêmes. Aux côtés des coachs, ils accompagnent les jeunes talents dans leur apprentissage et offrent aux compétiteurs expérimentés un cadre juste et fiable pour se mesurer.
Sans eux, il n’y aurait pas de compétition. Aucun tournoi, aucun combat, aucun résultat ne serait possible.
C’est pourquoi nous disons : merci.
Merci pour votre temps, votre expertise, votre passion et votre engagement bénévole infatigable. Vous êtes une pierre angulaire du taekwondo, et toute notre communauté vous est profondément reconnaissante.
