Integration is a two way street, and it needs safeguarding

Taekwondo has become a sport of integration, and refugee athletes are part of our community. World Refugee Day on 20 June was a moment to look at the whole picture, not only the results.

Perseverance. Volunteering. Courage and Respect. Justice. Read the tenets back and it is no surprise that taekwondo carries an international role in integration. With the Taekwondo Humanitarian Foundation leading the way, athletes who have had to leave their homes find a place in the sport, and clubs across the world open their doors.

We celebrate the successes and the integration, and in doing so we sometimes lose sight of the stories behind the athletes. For some of them taekwondo is not a hobby. It is survival, and the situations they have come from, or are still in, remain difficult.

Supporting refugee athletes is not one directional. It strengthens our national players just as much: different training cultures, different problem solving, different reasons to keep going.

A gap we need to close

Safeguarding measures are in place for our national athletes, particularly those in national teams. For refugee athletes there are less or none at all. That is a responsibility we carry together, and it deserves the same seriousness we give to any other duty of care.

Let us find our similarities, celebrate the differences, and learn from each other. No one left behind in Taekwondo, no matter where home is.

Journée mondiale des réfugiés – 20 juin 2026

L’intégration va dans les deux sens, et elle exige une protection

Le taekwondo est devenu un sport d’intégration, et les athlètes réfugiés font partie de notre communauté. La Journée mondiale des réfugiés, le 20 juin, a invité à regarder le tableau complet, pas seulement les résultats.

Persévérance. Engagement bénévole. Courage et respect. Intégrité. En relisant ces principes, on ne s’étonne pas que le taekwondo joue un rôle international dans l’intégration. Avec la Taekwondo Humanitarian Foundation en tête, des personnes contraintes de quitter leur pays trouvent une place dans le sport, et des clubs du monde entier ouvrent leurs portes.

Nous célébrons les succès et l’intégration, et ce faisant nous perdons parfois de vue les histoires derrière les athlètes. Pour certains, le taekwondo n’est pas un loisir. C’est une question de survie, et les situations qu’ils ont quittées, ou dans lesquelles ils se trouvent encore, restent difficiles.

Soutenir les athlètes réfugiés n’est pas à sens unique. Cela renforce aussi nos propres athlètes de cadre : d’autres cultures d’entraînement, d’autres façons de résoudre les problèmes, d’autres raisons de persévérer.

Une lacune à combler

Des mesures de protection existent pour nos athlètes de cadre, en particulier celles et ceux des équipes nationales. Pour les athlètes réfugiés, il n’y en a aucune. C’est une responsabilité que nous portons ensemble, et elle mérite le même sérieux que tout autre devoir de diligence.

Cherchons nos points communs, célébrons les différences et apprenons les uns des autres. Que personne en Taekwondo ne reste de côté, où que se trouve le chez-soi.

A packed Kyorugi calendar between now and the Swiss Championship

The summer break is behind us and the Kyorugi calendar leaves little room to breathe. Between now and the end of the year our athletes have a run of competitions waiting for them, at home and abroad.

The first half of the year closed on a good note at the Solidarity’s Center Open in Montargis, where Switzerland took 14 medals in a single day and finished second in the country ranking. A useful marker to carry into the months ahead.

In Switzerland alone the calendar holds the Swiss Open, the Wattwil Open and the Krasniqi Open, before the Swiss Championship closes the year. Beyond our borders there is a long list of international competitions our athletes are looking forward to.

Coming up in Switzerland : Swiss Open : Wattwil Open : Krasniqi Open : Swiss Championship, before the year’s end.

Here is to some exciting weeks and months ahead for all Kyorugi athletes.

La pause estivale est terminée

Un calendrier Kyorugi chargé jusqu’au Championnat suisse

La pause estivale est derrière nous et le calendrier Kyorugi laisse peu de répit. D’ici la fin de l’année, nos athlètes enchaînent les compétitions en Suisse et à l’étranger.

Le premier semestre s’est terminé sur un bon résultat au Solidarity’s Center Open de Montargis, où la Suisse a décroché 14 médailles en une seule journée et pris la deuxième place au classement des nations. Un repère utile pour les mois à venir.

Rien qu’en Suisse, le calendrier prévoit le Swiss Open, le Wattwil Open et le Krasniqi Open, avant que le Championnat suisse ne clôture l’année. S’y ajoute une longue liste de compétitions internationales que nos athlètes attendent avec impatience.

Prochainement en Suisse : Swiss Open : Wattwil Open : Krasniqi Open : Championnat suisse, avant la fin de l’année.

À de belles semaines et de beaux mois pour toutes et tous les athlètes de Kyorugi.

Eight athletes, five days and close to 80 nations under one air dome

In the middle of September an air dome in the Korean city of Chuncheon fills up with roughly 1’500 poomsae athletes from close to 80 countries. Eight of them are ours.

These are the 15th World Poomsae Championships and the first ever held in Chuncheon. South Korea has hosted several times before, and the last edition went to Hong Kong in 2024.

Recognised poomsae runs from the cadets all the way to the over 65 division, in individual, pair and team formats. Freestyle adds music, choreography and jumping kicks scored on difficulty, and it is usually the one the crowd turns up for. Five days of it, under the air dome at Songam Sports Town, the same venue that hosted the World Junior Championships in 2024.

At a glance : Dates: 16 to 20 September 2026 : Location: Chuncheon, South Korea : Venue: Air Dome at Songam Sports Town : Classification: G-8 event : Roughly 1’500 athletes from close to 80 nations.

The delegation:

Luis Angel Sanchez – U50 male individual

Nayeli Höner – Junior female individual

Nayeli Höner and William Helsen – Junior mixed pair

William Helsen – Junior male individual

Daniel Morath – U30 male individual

Alicia Winkenbach – U30 female individual

Kyra Kehrli and Daniel Morath – U30 mixed pair

Maria Chavanne, Kyra Kehrli and Liv Van Aarnhem – U30 female team

Every athlete in the delegation has performed at a high level in international competition through the season, and several arrive with G-level medals behind them. They go to Chuncheon with real potential.

The team is looking forward to the trip. We will be following every round from home.

Championnats du monde de poomsae 2026 : Suisse sélection de l’équipe

Huit athlètes, cinq jours et près de 80 nations sous un même dôme

À la mi-septembre, un dôme gonflable de la ville coréenne de Chuncheon se remplit d’environ 1’500 athlètes de poomsae venus de près de 80 pays. Huit d’entre eux sont les nôtres.

Ce sont les 15es Championnats du monde de poomsae et les premiers organisés à Chuncheon. La Corée du Sud a déjà accueilli l’épreuve à plusieurs reprises, et la dernière édition s’est tenue à Hong Kong en 2024.

Le poomsae reconnu va des cadets à la catégorie plus de 65 ans, en individuel, en paire et par équipe. Le freestyle y ajoute la musique, la chorégraphie et des coups de pied sautés notés à la difficulté, et c’est en général la discipline qui remplit les gradins. Cinq jours de compétition sous le dôme du Songam Sports Town, où se sont déjà tenus les Championnats du monde juniors en 2024.

En bref : Dates : du 16 au 20 septembre 2026 : Lieu : Chuncheon, Corée du Sud : Site : Air Dome du Songam Sports Town : Classification : épreuve G-8 : Environ 1’500 athlètes de près de 80 nations.

La délégation :

Luis Angel Sanchez – U50 individuel messieurs

Nayeli Höner – juniors individuel dames

Nayeli Höner et William Helsen – juniors paire mixte

William Helsen – juniors individuel messieurs

Daniel Morath – U30 individuel messieurs

Alicia Winkenbach – U30 individuel dames

Kyra Kehrli et Daniel Morath – U30 paire mixte

Maria Chavanne, Kyra Kehrli et Liv Van Aarnhem – U30 équipe dames

Tous les membres de la délégation se sont illustrés à haut niveau en compétition internationale au fil de la saison, et plusieurs arrivent avec des médailles de niveau G. Ils partent à Chuncheon avec un vrai potentiel.

L’équipe se réjouit du voyage. Nous suivrons chaque tour depuis la Suisse.